Maintenance prévue
Les sondages sont temporairement indisponibles !
Nous travaillons à l’amélioration de votre expérience. Pour l’instant, les sondages ne sont pas disponibles. Veuillez réessayer plus tard.

---

Gepland onderhoud
Er zijn tijdelijk geen onderzoeken beschikbaar!
Wij werken aan het verbeteren van jouw ervaring, daarom zijn er tijdelijk geen onderzoeken beschikbaar. Probeer het later nog eens.

---

Planmäßige Wartungsarbeiten
Die Umfragen sind vorübergehend nicht erreichbar!
Wir arbeiten daran, Ihre Erfahrung zu verbessern. Aus diesem Grund sind die Umfragen zurzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

---

Planlagt vedligeholdelse
Undersøgelserne er ikke tilgængelige lige nu!
Vi arbejder på at forbedre din oplevelse, så undersøgelser er ikke tilgængelige lige nu. Kom tilbage senere.

---

Mantenimiento programado
¡Las encuestas no están disponibles temporalmente!
Estamos trabajando para mejorar tu experiencia, por lo que las encuestas no están disponibles en este momento.
Por favor, revisa de nuevo más tarde.

---

Gepland onderhoud
Studies zijn tijdelijk niet beschikbaar!
We zijn aan het werk om jouw ervaring te verbeteren, de studies zijn dus tijdelijk niet beschikbaar. Probeer later opnieuw.

---

Ütemezett karbantartás
A felmérések átmenetileg nem érhetők el!
Azon dolgozunk, hogy javítsuk tapasztalataidat, ezért a felmérések jelenleg nem érhetők el. Kérünk, nézzél vissza később.

---

Manutenzione programmata
I sondaggi sono temporaneamente non disponibili!
Stiamo lavorando per migliorare la tua esperienza, per questo i sondaggi non sono attualmente disponibili. Si prega di controllare più tardi.

---

Planlagt vedlikehold
Undersøkelsene er ikke tilgjengelige akkurat nå!
Vi jobber for å forbedre opplevelsen din, så undersøkelser er ikke tilgjengelige akkurat nå. Kom tilbake senere.

---

Zaplanowana Konserwacja
Ankiety są chwilowo niedostępne!
Pracujemy nad poprawą Twoich doświadczeń, więc ankiety są obecnie niedostępne. Prosimy sprawdzić później.

---

Mentenanță programată
Sondajele sunt indisponibile temporar!
Depunem eforturi pentru a-ți îmbunătăți experiența, motiv pentru care sondajele sunt momentan indisponibile. Te rugăm să revii mai târziu.

---

Плановые работы
Исследования временно недоступны!
Ведутся работы, чтобы улучшить ваш опыт в i-Say. Пожалуйста, зайдите позже.

---

Planerat underhåll
Undersökningarna är inte tillgängliga just nu!
Vi arbetar för att förbättra din upplevelse, därför är enkäter inte tillgängliga just nu. Vänligen återkom senare.

---

Programlı bakım
Anketler geçici olarak kullanılamıyor!
Deneyiminizi iyileştirmek için çalışıyoruz, bu nedenle anketler şu anda kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin.

---

Manutenção programada
As pesquisas estão temporariamente indisponíveis
Estamos trabalhando para melhorar sua experiência, por este motivo , as pesquisas não estão disponíveis no momento.
Por favor, volte mais tarde.

---

الصيانة المجدولة
الاستطلاعات غير متوفرة حالياً!
نحن نعمل على تحسين تجربتك ، لذلك الاستطلاعات غير متوفرة حاليًا . يرجى التحقق لاحقًا.

---

メンテナンスのお知らせ
現在、サービス停止中です
システムメンテナンスのため、現在、アンケートに参加できません。ご迷惑をおかけいたしますが、お時間をあけてお試しください。

---

시스템 정기점검
설문조사를 일시적으로 이용할 수 없습니다!
보다 나은 서비스를 위해 시스템 정기점검을 진행하고 있습니다. 나중에 다시 방문해주시기 바랍니다.

---

Pemeliharaan Terjadwal
Survei sementara tidak tersedia!
Kami sedang berusaha untuk meningkatkan pengalaman Anda, maka survei saat ini tidak tersedia. Silakan mengecek lagi nanti.

---

Penyelenggaraan berjadual
Tinjauan tidak tersedia buat sementara waktu!
Kami sedang berusaha untuk memperbaiki pengalaman anda, oleh itu tinjauan tidak tersedia buat masa sekarang. Sila semak semula kemudian.

---

निर्धारित मरम्मत
सर्वे अस्थायी रूप से अनुपलब्ध हैं!
हम आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए काम कर रहे हैं, इसलिए वर्तमान में सर्वेक्षण अनुपलब्ध हैं। कृपया फिर से बाद में जाँच करें।

---

預定維修
問卷暫時無效！
我們正努力優化您的用戶體驗，因此目前無法進行問卷調查。請稍後再回來。

---

Lịch bảo trì
Bài khảo sát tạm thời không được hiển thị
Chúng tôi đang tiến hành bảo trì hệ thống, vì vậy bạn sẽ không thể làm bài khảo sát được. Vui lòng quay lại sau nhé.

---

Naka-iskedyul na Maintenance
Pansamantalang hindi magagamit ang mga survey!
Nagsusumikap kami upang mapabuti ang iyong karanasan, kaya kasalukuyang hindi magagamit ang mga survey. Mangyaring suriin muli sa ibang pagkakataon.

---

Cette enquête est momentanément inaccessible.
Nous faisons de notre mieux pour améliorer votre expérience. Nous vous remercions pour votre compréhension et votre patience pendant que nous apportons quelques petites améliorations. Nous serons bientôt de retour. Merci de vous reconnecter un peu plus tard.

---

هذا الإستطلاع غير متوفرٍ بصورة مؤقتة
إننا نعمل جاهدين على تحسين تجربتكم مع ريواردنغ بانل. نرجو منكم التحلّي بالصبر بينما نقوم ببعض التعديلات. سنعاود عملنا كالمعتاد قريباً جداً- الرجاء المحاولة لاحقاً.

---

Questo sondaggio è temporaneamente indisponibile.
Siamo al lavoro per migliorare la tua esperienza. Ti chiediamo di pazientare durante il nostro intervento. Saremo pronti e il sondaggio sarà nuovamente attivo tra breve – torna più tardi.

---

Diese Umfrage steht vorübergehend nicht zur Verfügung.
Wir arbeiten hart daran, Ihr Nutzererlebnis zu verbessern. Bitte haben Sie etwas Geduld, während wir ein paar Änderungen vornehmen. In Kürze dürfte alles wieder funktionieren – probieren Sie es später erneut.

---

A felmérés átmenetileg nem elérhető.
Minden erőnkkel azon dolgozunk, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt nyújtsuk Önnek. A frissítések elvégzéséig szíves türelmét kérjük. Szolgáltatásaink a lehető legrövidebb időn belül ismét elérhetőek lesznek. Várjuk vissza hamarosan!

---

Это исследование временно недоступно.
Мы усердно работаем над этой проблемой. Оставайтесь с нами – мы что-нибудь придумаем. Скоро все заработает – зайдите чуть позже.

---

Dit onderzoek is tijdelijk niet beschikbaar.
We stellen alles in het werk om uw ervaring te verbeteren. Gelieve wat geduld te oefenen terwijl we enkele aanpassingen doorvoeren. Binnenkort zal alles weer werken – kom later eens terug a.u.b.

---

Ta ankieta jest chwilowo niedostępna.
Intensywnie pracujemy nad poprawieniem jakości działania. Prosimy o cierpliwość – trwa wprowadzanie poprawek. Już wkrótce zakończymy prace – spróbuj ponownie później.

---

Acest sondaj nu este disponibil momentan.
Lucrăm la îmbunătățirea experienței tale. Te rugam să ai răbdare până rezolvăm situaţia. Vom reveni în curând – accesează sondajul mai târziu.

---

Bu anket geçici olarak kullanılamıyor.
Biz durumun düzelmesi için elimizden geleni yapıyoruz. Biz durum ile ilgili düzenlemelerde bulunurken sabrettiğiniz için teşekkür ederiz. Yakında anketi yeniden kullanıma sunacağız, lütfen daha sonra yeniden kontrol edin.

---

Deze enquête is tijdelijk niet beschikbaar.
We zijn druk bezig om je ervaring te verbeteren. Nog even geduld terwijl we de laatste aanpassingen maken. Alles draait binnenkort weer - kom later even terug.

---

Dette undersøgelse er ikke tilgængelig i øjeblikket.
Vi arbejder hårdt på at forbedre din oplevelse. Du bedes undskylde os, mens vi foretager nogle justeringer. Vi kommer snart op at køre igen – Prøv igen lidt senere.

---

调查暂停。
为了确保您更优化的用户体验，我们正在进行系统更新，敬请期待。我们会尽快恢复，请稍后再回来。